Caption 23 [en]: and teamwork is becoming difficult.
Caption 23 [pt]: e o trabalho em equipe está se tornando difícil.

Caption 27 [en]: My accent is a typical southern accent, but if you go to the north then it's more difficult to understand.
Caption 27 [pt]: Meu sotaque é um sotaque típico do sul, mas se você for para o norte é mais difícil de entender.